1
00:01:09,580 --> 00:01:10,580
Ele estava procurando por mim?

2
00:01:11,320 --> 00:01:12,320
Frank.

3
00:01:16,140 --> 00:01:18,100
Se eu fosse você, não me moveria.

4
00:01:19,680 --> 00:01:21,480
Nem respire.

5
00:01:41,130 --> 00:01:42,128
Aquilo é.

6
00:01:42,130 --> 00:01:45,950
Sr. Cientista, salvei sua vida.

7
00:01:49,690 --> 00:01:51,990
Cuidado onde você pisa, eu moro na merda.

8
00:01:57,410 --> 00:02:00,070
Temos que ser gentis com nossos
visitantes.

9
00:02:21,470 --> 00:02:22,470
Onde está a mãe?

10
00:02:25,750 --> 00:02:26,750
Eu tenho isso aí.

11
00:02:39,190 --> 00:02:40,910
Uma máquina de matar perfeita.

12
00:02:43,390 --> 00:02:45,030
Por apenas um mês ele fará isso.

13
00:02:45,950 --> 00:02:49,410
Na época do Zika, quando o aumento
dos seus hormônios sexuais faz você

14
00:02:49,410 --> 00:02:50,470
produzir mais veneno.

15
00:02:51,180 --> 00:02:53,840
Então ela é forçada a morder
livre-se dele.

16
00:02:56,700 --> 00:02:57,700
Amor e morte.

17
00:02:58,040 --> 00:03:01,380
E a menos que eu esteja enganado, este é o
época de acasalamento

18
00:03:02,480 --> 00:03:03,500
Por alguns dias.

19
00:03:03,740 --> 00:03:05,680
Então vai virar uma pequena bagunça.

20
00:03:06,980 --> 00:03:12,680
O que aconteceria se fosse possível
estimular sua condição atual?

21
00:03:13,460 --> 00:03:15,820
Ao injetar hormônios sexuais, por
exemplo.

22
00:03:16,140 --> 00:03:18,540
Fazendo aumentar duas ou três vezes o
segregação natural.

23
00:03:29,640 --> 00:03:31,660
Eu gostaria de saber o que aconteceria.

24
00:03:34,460 --> 00:03:36,880
A mamba teria tanto veneno que
Eu morreria.

25
00:03:40,200 --> 00:03:43,680
A menos que ele se livre disso
injetando-o em alguém dentro de um

26
00:03:43,680 --> 00:03:46,800
período de tempo proporcional ao
quantidade de hormônios recebidos.

27
00:03:55,600 --> 00:03:57,640
Sinta o medo e as batidas do
coração.

28
00:03:58,460 --> 00:03:59,560
Da vítima.

29
00:04:00,100 --> 00:04:01,280
Eu os segui.

30
00:04:03,360 --> 00:04:07,380
Quando a mamba morde, ela mata.

31
00:04:25,480 --> 00:04:26,960
Bom, Sr. Campbell.

32
00:04:27,550 --> 00:04:30,910
Esta cópia custará 5.000 dólares.

33
00:05:10,380 --> 00:05:11,760
Ele se saiu muito bem.

34
00:05:12,080 --> 00:05:13,840
Ele ganhou $ 5.000.

35
00:05:17,980 --> 00:05:19,260
Acabei de dobrar o preço.

36
00:05:21,140 --> 00:05:22,800
Eu não gosto do jogo dele.

37
00:05:29,720 --> 00:05:31,300
Eu tenho o dinheiro no carro.

38
00:05:43,600 --> 00:05:46,160
Você com certeza não quer esse bug sozinho.
para reproduzir patches.

39
00:05:46,780 --> 00:05:47,840
Aqui está o seu dinheiro.

40
00:05:52,160 --> 00:05:53,900
Subir. Vou levá-lo para a cidade.

41
00:05:54,620 --> 00:05:56,680
O mínimo que você pode fazer é me convidar
uma bebida

42
00:08:11,020 --> 00:08:12,020
Obrigado.

43
00:08:52,300 --> 00:08:53,620
Você poderia ser um pouco mais cuidadoso.

44
00:08:53,860 --> 00:08:58,220
Não saia daí.

45
00:08:59,260 --> 00:09:00,780
Você é um gatinho, de novo.

46
00:09:03,940 --> 00:09:05,700
Pegar. E agora vá embora.

47
00:09:49,040 --> 00:09:50,620
Conheça Nancy e Debbie.

48
00:09:57,040 --> 00:09:59,820
Uau, tinha que ficar preso
bloqueio.

49
00:10:02,520 --> 00:10:03,520
Saia daqui.

50
00:10:04,080 --> 00:10:05,620
Vou procurar comida novamente.

51
00:10:33,560 --> 00:10:34,560
Dizer. Olá, Amel.

52
00:10:36,060 --> 00:10:37,060
Acabei de chegar.

53
00:10:38,820 --> 00:10:40,160
Sim, estou trabalhando nisso.

54
00:10:41,700 --> 00:10:42,700
Estou quase terminando.

55
00:10:46,100 --> 00:10:47,260
Você pretende mudar tudo?

56
00:10:47,460 --> 00:10:48,940
Mas eu te mandei o polvo.

57
00:10:49,460 --> 00:10:51,940
Bem, mais parecido com o púlpito. E aí,
será que você não gosta?

58
00:10:53,610 --> 00:10:55,350
Ele é muito fofo e também muito engraçado.

59
00:10:58,270 --> 00:11:00,590
Isso não é assustador.

60
00:11:02,030 --> 00:11:05,110
Então, não está tudo bem assim? Eu tenho
fez uma cara muito agressiva?

61
00:11:08,930 --> 00:11:09,930
Não,

62
00:11:11,150 --> 00:11:12,150
Eu não concordo.

63
00:11:13,070 --> 00:11:14,210
Mas você é o chefe.

64
00:11:14,750 --> 00:11:16,730
Se você soubesse, como entenderia?

65
00:11:17,710 --> 00:11:18,710
Sim.

66
00:11:19,830 --> 00:11:21,530
Tudo bem, você pode me dar 24 horas?

67
00:11:22,430 --> 00:11:23,289
OK.

68
00:11:23,290 --> 00:11:24,490
Bye Bye.

69
00:11:30,530 --> 00:11:35,450
Temos problemas.

70
00:12:05,270 --> 00:12:06,270
Obrigado!

71
00:12:26,760 --> 00:12:28,380
O que vou fazer com você, Moby Dick?

72
00:12:38,600 --> 00:12:39,600
Não,

73
00:12:40,300 --> 00:12:41,320
Mega me ligou.

74
00:12:43,220 --> 00:12:44,600
Não, não se preocupe.

75
00:12:47,640 --> 00:12:49,800
Por favor, por favor me escute
momento.

76
00:12:50,140 --> 00:12:51,980
Estou bem, sério.

77
00:12:52,600 --> 00:12:53,600
Sim.

78
00:12:54,860 --> 00:12:56,620
Ao contrário de quando você está aqui.

79
00:12:58,340 --> 00:13:02,280
Claro. Todo o bem que pode ser feito,
dadas as circunstâncias.

80
00:13:03,600 --> 00:13:04,600
Sim.

81
00:13:06,480 --> 00:13:08,900
Não. Ele parou de ligar.

82
00:13:09,740 --> 00:13:10,880
Mas ele me escreveu uma carta.

83
00:13:12,140 --> 00:13:14,060
Frio. Como é natural.

84
00:13:15,700 --> 00:13:19,140
Eu tenho que devolver todas as suas coisas,
de acordo com uma lista que ele me enviou.

85
00:13:22,570 --> 00:13:25,570
Acho que ele renunciou. Faz um
semana que não faz nada disso.

86
00:13:30,030 --> 00:13:31,710
Não, não esta noite. Estou cansado.

87
00:13:31,970 --> 00:13:33,930
Também tenho que fazer um pouco de polvo
mais feio.

88
00:13:34,330 --> 00:13:35,810
Talvez amanhã. Eu te ligo agora.

89
00:13:36,270 --> 00:13:37,270
Vejo você em breve.

90
00:14:15,500 --> 00:14:17,760
Rumores se espalharam por todo o
cidade.

91
00:14:19,980 --> 00:14:23,020
As crianças gostam de ter medo.

92
00:14:38,030 --> 00:14:39,130
que ainda não fomos capacitados.

93
00:14:55,470 --> 00:14:58,090
Polícia? Vou levar Cote. Eu nem Cote.

94
00:15:01,130 --> 00:15:02,150
Temos que fazer alguma coisa.

95
00:15:03,490 --> 00:15:05,550
Os corpos de dois foram encontrados
jovens.

96
00:15:05,870 --> 00:15:06,870
Isso escurece a glória que produz.

97
00:15:10,750 --> 00:15:15,130
É assim que eles querem que você seja,
aterrorizante.

98
00:15:20,270 --> 00:15:27,070
Por favor, por favor, dê para você

99
00:15:27,070 --> 00:15:29,530
Eu imploro. Como você me deixa assustador!

100
00:15:30,430 --> 00:15:32,450
Eu parabenizo você, querido.

101
00:15:34,170 --> 00:15:35,470
Ele se parece comigo.

102
00:15:41,840 --> 00:15:45,840
Só vim devolver a chave para você.
seu castelo encantado.

103
00:15:47,380 --> 00:15:48,840
Você poderia ter tocado a campainha.

104
00:15:49,300 --> 00:15:53,080
Agora estou aqui. Posso ficar ou
Devo ir e esperar lá fora?

105
00:16:01,620 --> 00:16:02,660
Esta é a sua casa.

106
00:16:04,040 --> 00:16:05,080
Isso é um ditado.

107
00:16:06,800 --> 00:16:08,220
Sempre odiei desordem.

108
00:16:11,210 --> 00:16:13,190
Não consegui fazer nada esses dias.

109
00:16:16,290 --> 00:16:20,350
Eu ainda acho que você cometeu um erro
imperdoável me abandonar, mas eu não vou

110
00:16:20,350 --> 00:16:21,530
insistir nisso novamente.

111
00:16:21,950 --> 00:16:24,770
Estou feliz, porque mesmo que você fizesse isso, você não faria
Eu ia ouvir você.

112
00:16:26,070 --> 00:16:27,130
Vai! Vai! Vai.

113
00:16:28,530 --> 00:16:30,910
A bonequinha está tirando as garras.

114
00:16:31,790 --> 00:16:34,110
Foi emocionante me deixar?

115
00:16:35,070 --> 00:16:36,770
Você já se sentiu mais mulher?

116
00:16:42,090 --> 00:16:43,590
É a melhor coisa que já fiz na minha vida.

117
00:16:44,630 --> 00:16:45,770
E o mais difícil.

118
00:16:47,250 --> 00:16:49,650
Sim, você certamente tem.
perfeitamente.

119
00:16:51,670 --> 00:16:53,690
Você tinha tudo bem planejado.

120
00:16:55,430 --> 00:16:58,390
Você não vivia com tanto luxo quando nós
nós nos conhecemos

121
00:17:01,710 --> 00:17:04,569
Não, agora você se tornou um pouco e
lindo refúgio.

122
00:17:05,810 --> 00:17:07,270
Por favor, não toque nisso.

123
00:17:12,290 --> 00:17:14,650
Você tirou tudo que podia do nosso
relacionamento.

124
00:17:18,210 --> 00:17:23,630
Ninguém teria suspeitado que você era tão
ambicioso O que você quer, uma porcentagem

125
00:17:23,630 --> 00:17:25,869
dos meus lucros ou você vai me processar por
danos e perdas?

126
00:17:30,470 --> 00:17:34,570
O dano que você me causou é
incalculável.

127
00:17:36,210 --> 00:17:37,230
O que você tem?

128
00:17:37,450 --> 00:17:39,850
Acontece que você não pode cuidar dos negócios sozinho.
sozinho.

129
00:17:40,330 --> 00:17:42,670
Essas salas estão quase sempre cheias de
pessoas.

130
00:17:42,890 --> 00:17:43,890
É fácil.

131
00:17:43,990 --> 00:17:45,910
Não se preocupe, você vai superar isso.

132
00:17:46,930 --> 00:17:48,070
Você ficará calmo.

133
00:17:49,530 --> 00:17:53,810
Você ficará bem assim que
encontrar outra vítima. uma garota

134
00:17:53,810 --> 00:17:57,270
inteligente e alegre que para tudo
sucessos de sua clientela.

135
00:18:02,490 --> 00:18:03,730
Você está errado.

136
00:18:06,110 --> 00:18:07,990
Não é fácil encontrar uma mensagem.

137
00:18:14,220 --> 00:18:15,500
Eu odeio substituições.

138
00:18:17,400 --> 00:18:18,920
Perdi minhas memórias.

139
00:18:21,200 --> 00:18:22,400
O que você veio fazer?

140
00:18:23,400 --> 00:18:24,660
O que você quer de mim?

141
00:18:32,860 --> 00:18:34,340
Você não se sente sozinho neste lugar?

142
00:18:34,900 --> 00:18:37,780
Eu me senti muito mais sozinho no
Apartamento no 37º andar.

143
00:18:38,140 --> 00:18:40,880
Com sua grama de plástico e sua luz solar
artificiais.

144
00:18:41,550 --> 00:18:44,510
Entre as invenções que impediram
você teve que sair.

145
00:18:47,090 --> 00:18:48,710
Você sai com frequência agora, certo?

146
00:18:49,650 --> 00:18:50,650
Sim.

147
00:18:50,970 --> 00:18:52,690
Tive sorte de encontrar você.

148
00:18:54,790 --> 00:18:55,790
Diga-me, com quem?

149
00:18:55,950 --> 00:18:56,950
Isso não importa para você.

150
00:18:57,390 --> 00:18:58,390
Não?

151
00:18:58,950 --> 00:18:59,950
Claro?

152
00:19:28,620 --> 00:19:30,380
Escute-me. Escute-me.

153
00:19:31,080 --> 00:19:32,340
Em breve, Pérola.

154
00:19:34,640 --> 00:19:38,060
Você ainda está magoado e com raiva.

155
00:19:42,980 --> 00:19:44,960
É difícil para mim também.

156
00:19:47,020 --> 00:19:48,020
Eu sei.

157
00:19:50,120 --> 00:19:57,040
Eu sei que é difícil para você porque você é
fraco, tímido, doce

158
00:19:57,040 --> 00:19:58,440
e impressionável.

159
00:19:58,900 --> 00:20:03,220
A culpa foi minha. Eu consegui te afogar com
minha força eu me aproveitei de você

160
00:20:03,220 --> 00:20:05,220
corrompendo você com meu dinheiro e meu poder.

161
00:20:05,500 --> 00:20:09,120
Sim, você me abandonou para defender seu
maldita fraqueza.

162
00:20:10,560 --> 00:20:13,860
Você não pode imaginar o quanto você
desprezo

163
00:20:15,500 --> 00:20:16,500
Eu desprezo as fraquezas.

164
00:20:18,200 --> 00:20:21,700
Sua passividade, sua preguiça, sua hipocrisia.

165
00:20:27,960 --> 00:20:29,380
Não se preocupe, estou indo embora.

166
00:20:39,280 --> 00:20:42,820
Não sei, talvez em um mês possamos
falar com calma sobre isso novamente.

167
00:20:43,040 --> 00:20:44,160
Não acho que seja muito provável.

168
00:20:46,020 --> 00:20:47,980
Vejo que você não está mais pendurado
pescoço.

169
00:20:48,900 --> 00:20:50,200
Esta não é minha chave.

170
00:21:03,100 --> 00:21:04,840
Me desculpe, me desculpe.

171
00:21:05,860 --> 00:21:06,860
Desculpe.

172
00:21:09,800 --> 00:21:12,160
Deixe-me. Por favor, por favor, por favor.

173
00:21:13,889 --> 00:21:16,890
Deixe-me aí. Não, não quero isso. É você
cabeça quem não quer. Mas isso

174
00:21:16,890 --> 00:21:17,890
importante é ela.

175
00:21:17,950 --> 00:21:19,490
Seu cérebro nunca foi a melhor coisa sobre você.

176
00:21:21,270 --> 00:21:23,710
Embora também não fosse necessário. comigo
inteligência foi suficiente.

177
00:21:25,250 --> 00:21:26,670
Eu não gosto desses jogos.

178
00:21:26,990 --> 00:21:29,330
Falando em jogos, inventei um
novo vídeo.

179
00:21:30,770 --> 00:21:35,110
É sobre um lindo mecanismo de busca
pérolas e um monstro marinho que

180
00:21:35,110 --> 00:21:36,110
Ele quer pegá-la.

181
00:21:53,930 --> 00:22:00,350
Eu devo ir Você não mudou nada,
certo? eu não tenho

182
00:22:00,350 --> 00:22:04,450
intenção de fazer isso, vou pegar sua chave

183
00:22:59,920 --> 00:23:00,799
Aqui está.

184
00:23:00,800 --> 00:23:06,860
Eu quebrei um frasco de maquiagem
a bolsa e

185
00:23:06,860 --> 00:23:10,100
seja...

186
00:23:10,100 --> 00:23:16,380
Jean?

187
00:23:19,480 --> 00:23:20,480
Jean!

188
00:23:21,000 --> 00:23:24,540
Não apareça com esta casa novamente!
nunca mais!

189
00:23:25,200 --> 00:23:26,700
Mudança de bloqueio!

190
00:25:41,200 --> 00:25:42,200
Jogo limpo.

191
00:25:43,460 --> 00:25:46,080
Transmissores prontos. Caçador para
ponto.

192
00:25:47,720 --> 00:25:50,920
Injetaram 15 centímetros cúbicos de
extrato hormonal.

193
00:25:51,280 --> 00:25:58,240
Força 75%. A agressividade aumenta 300%.
Prazo para

194
00:25:58,240 --> 00:26:01,020
o caçador morre de auto-intoxicação,
60 minutos.

195
00:26:03,020 --> 00:26:06,120
Tempo decorrido, 6 minutos e 30
segundos.

196
00:26:07,860 --> 00:26:09,280
Tempo restante.

197
00:26:09,630 --> 00:26:11,430
53 minutos e 30 segundos.

198
00:26:32,210 --> 00:26:33,210
Dizer?

199
00:26:37,430 --> 00:26:38,530
Quem está aí?

200
00:27:07,780 --> 00:27:10,340
Diga-me. Oh não.

201
00:27:13,260 --> 00:27:14,260
Véspera.

202
00:27:15,080 --> 00:27:16,080
Sim?

203
00:27:17,020 --> 00:27:18,020
Acalmar.

204
00:27:36,720 --> 00:27:40,180
Você vai ver que banheiro vai ter.

205
00:28:52,590 --> 00:28:53,610
Bem.

206
00:29:17,570 --> 00:29:19,390
Não seja absurdo.

207
00:29:19,690 --> 00:29:24,670
As chances de você pegar um
infecção, querido, existem apenas 5 entre

208
00:29:24,670 --> 00:29:25,670
495.

209
00:29:27,430 --> 00:29:31,930
Sim, talvez sejam 5, mas quase perdi
gangrena de um dedo graças a uma faca

210
00:29:31,930 --> 00:29:32,930
elétrico.

211
00:29:49,710 --> 00:29:50,710
Relaxar.

212
00:29:51,910 --> 00:29:53,890
Respire fundo.

213
00:29:55,910 --> 00:29:58,650
Solte o ar lentamente.

214
00:30:00,090 --> 00:30:04,090
Deixe a tensão sair aos poucos
seu corpo

215
00:30:07,150 --> 00:30:08,150
Concentre-se.

216
00:30:09,590 --> 00:30:11,070
Sinta seu corpo.

217
00:30:11,530 --> 00:30:13,910
A música está dentro de você.

218
00:30:14,850 --> 00:30:16,290
Ouça seu pulso.

219
00:30:17,710 --> 00:30:19,470
O sangue bombeou.

220
00:30:19,990 --> 00:30:22,870
A vida que corre em suas veias.

221
00:30:29,870 --> 00:30:33,730
Agora, assuma uma posição deitada.

222
00:30:36,750 --> 00:30:37,750
Devagar.

223
00:30:39,770 --> 00:30:41,630
Comece a contar até dez.

224
00:30:43,250 --> 00:30:44,250
Um.

225
00:30:47,210 --> 00:30:53,110
Três, quatro, cinco, seis,

226
00:30:53,490 --> 00:31:00,170
sete, oito, nove, dez.

227
00:31:11,970 --> 00:31:14,210
Você se sente bem.

228
00:31:15,240 --> 00:31:17,880
Permite que o sangue flua através
seu.

229
00:31:49,480 --> 00:31:50,480
A água!

230
00:31:54,800 --> 00:31:56,120
Onde está a torneira?

231
00:32:28,680 --> 00:32:29,680
O rádio me deixa tonto.

232
00:33:04,989 --> 00:33:05,989
Que maravilha!

233
00:33:08,550 --> 00:33:11,630
Eu já sei que você está me olhando daí
levanta e você está me julgando, Jean

234
00:33:11,630 --> 00:33:15,310
Campbell. Sim, eu deixei ele de novo
a água vaza da banheira.

235
00:33:15,850 --> 00:33:19,110
Mas, francamente, querido, agora eu
não importa nada.

236
00:33:21,090 --> 00:33:23,610
Jean, nunca consegui estar no seu nível,
certo?

237
00:33:24,750 --> 00:33:27,970
Eu nunca consegui ser a andróide feminina
que você tanto queria ter.

238
00:33:32,650 --> 00:33:37,350
Magnífico. Você poderia ter dito quando
você estava aqui Mas não, você nunca quis

239
00:33:37,350 --> 00:33:39,370
Ouça-me, querido Jim.

240
00:34:06,640 --> 00:34:09,380
Tempo decorrido, 24 minutos e 25
segundos.

241
00:34:10,840 --> 00:34:14,080
Tempo restante, 35 minutos e 35
segundos.

242
00:34:19,460 --> 00:34:26,239
Querido Jean, são 7h43 da manhã

243
00:34:26,239 --> 00:34:27,840
tarde de terça-feira, 8 de abril.

244
00:34:28,460 --> 00:34:30,280
Você se foi há meia hora.

245
00:34:31,000 --> 00:34:34,540
Depois, nesta ordem,
insulte-me...

246
00:34:37,090 --> 00:34:42,110
Interrogue-me, humilhe-me e finalmente
tente por todos os meios

247
00:34:42,110 --> 00:34:45,870
seduza-me, o que foi, felizmente,
interrompido graças a um de seus

248
00:34:45,870 --> 00:34:46,870
malditas máquinas.

249
00:34:50,010 --> 00:34:56,870
Você sabe que todo o tempo que vivi
Eu nunca fiz nada com você.

250
00:34:57,790 --> 00:35:00,550
Nem disse nada espontaneamente.

251
00:35:01,640 --> 00:35:04,960
Eu era como uma garota com muitos dedos.
que eu não sabia onde colocar.

252
00:35:07,740 --> 00:35:12,440
Acho que sempre tive um pouco de
medo de sua superioridade

253
00:35:12,440 --> 00:35:13,440
inteligência.

254
00:35:14,860 --> 00:35:19,220
Eu tenho que admitir que você é muito
inteligente e que tudo que você tem

255
00:35:19,220 --> 00:35:20,860
desejo que você tenha conseguido.

256
00:35:22,400 --> 00:35:28,460
Você vive em um mundo onde você oprime um
botão e todos os seus desejos se tornarão realidade.

257
00:35:34,090 --> 00:35:35,090
Naquele mundo.

258
00:35:35,730 --> 00:35:37,430
No seu mundo eletrônico.

259
00:35:39,310 --> 00:35:43,850
No mundo real, os fortes e os
os fracos não existem. Somos todos os dois

260
00:35:43,850 --> 00:35:44,788
coisas.

261
00:35:44,790 --> 00:35:47,750
Eu tenho minha força e você tem a sua
fraquezas.

262
00:35:49,110 --> 00:35:53,730
Eu estive observando você jogar
xadrez com outros gênios.

263
00:35:55,130 --> 00:35:56,770
Você tem um amor, certo?

264
00:35:57,470 --> 00:36:02,170
E um segundo antes de companheiro seu
oponente, você não parece nervoso, mas

265
00:36:02,170 --> 00:36:08,020
doente A própria ideia de possibilidade
perder até te apavora.

266
00:36:11,320 --> 00:36:13,700
Eu também te assusto, eu sei.

267
00:36:14,760 --> 00:36:17,440
Tudo que há de bom em mim
assusta

268
00:36:18,600 --> 00:36:22,460
Minha felicidade, meu talento.

269
00:36:25,920 --> 00:36:29,120
Você está horrorizado que alguém possa olhar para mim.

270
00:36:35,820 --> 00:36:36,820
Ele não me ama.

271
00:36:39,920 --> 00:36:40,920
Bem,

272
00:36:43,700 --> 00:36:49,160
Eu tenho que avisar que não vou
nunca mais faça parte da sua

273
00:36:49,160 --> 00:36:50,160
jogos.

274
00:36:57,980 --> 00:37:04,820
E eu vou colocar esse frio no seu pênis
pescoço.

275
00:37:23,560 --> 00:37:25,400
Você tem que aprender a se controlar,
querido.

276
00:37:25,780 --> 00:37:28,920
Primeiro você seca o cabelo e depois
você manda para o inferno.

277
00:37:30,560 --> 00:37:31,040
Vamos

278
00:37:31,040 --> 00:37:38,700
para

279
00:37:38,700 --> 00:37:39,780
veja onde eu fiquei.

280
00:37:59,000 --> 00:38:00,400
É melhor eu terminar.

281
00:38:01,480 --> 00:38:03,680
E eu vou colocar esse frio no seu celular
conta.

282
00:38:53,670 --> 00:38:54,670
Ele abre!

283
00:39:58,860 --> 00:39:59,860
Agora vai.

284
00:40:02,580 --> 00:40:04,380
Por favor, não é possível.

285
00:41:07,280 --> 00:41:08,540
Talvez não seja venerável.

286
00:41:10,280 --> 00:41:11,860
Talvez seja um inseto de jardim.

287
00:41:50,060 --> 00:41:52,780
Tempo restante 31 minutos e 45
segundos.

288
00:43:59,820 --> 00:44:03,400
A mãe é extremamente cobra
ágil e lento.

289
00:44:06,640 --> 00:44:08,560
Tem uma cabeça estreita e reta.

290
00:44:17,520 --> 00:44:21,640
Pode detectar secreção no ar
de adrenalina gerada pelo medo de

291
00:44:21,640 --> 00:44:22,640
sua vítima.

292
00:45:13,510 --> 00:45:14,790
Ei, você pode me ouvir.

293
00:45:18,710 --> 00:45:22,370
Eu não ouço você. Meu telefone não
funciona bem.

294
00:45:27,670 --> 00:45:31,970
Eu sei que vai parecer incrível para você, mas é
verdade, eu juro. Estou trancado

295
00:45:31,970 --> 00:45:36,270
minha casa com um mambo. É uma cobra
muito venenoso, terrivelmente venenoso.

296
00:45:36,490 --> 00:45:39,790
A ponte fechou e agora não posso
abra-o.

297
00:45:40,010 --> 00:45:41,470
Nem ligue.

298
00:45:45,900 --> 00:45:50,200
Este era uma espécie de armazém no meio
de um campo esportivo na saída do

299
00:45:50,200 --> 00:45:51,200
Rua 34.

300
00:47:30,350 --> 00:47:31,350
para me proteger.

301
00:48:59,210 --> 00:49:00,990
Dizer! Dizer!

302
00:49:01,610 --> 00:49:02,610
Dizer!

303
00:52:22,060 --> 00:52:23,060
Me ajude.

304
00:52:53,550 --> 00:52:55,030
41 minutos se passaram.

305
00:52:56,030 --> 00:52:58,430
Tempo restante 19 minutos.

306
00:53:51,500 --> 00:53:52,500
Você não vai me morder.

307
00:53:56,660 --> 00:53:57,980
Você tem medo de fogo?

308
00:54:00,740 --> 00:54:01,740
Filho da puta.

309
00:54:59,340 --> 00:55:00,340
Você está com medo.

310
00:55:03,880 --> 00:55:04,880
Você está com medo.

311
00:55:05,020 --> 00:55:06,180
Você também está com medo.

312
00:55:10,380 --> 00:55:13,320
Agora posso detectar sua adrenalina,
caramba.

313
00:55:18,020 --> 00:55:22,480
Se é isso que você queria, vá em frente.
Venha pegar, vadia.

314
00:55:32,300 --> 00:55:34,940
Seja você quem for, vá para o inferno.

315
00:55:35,320 --> 00:55:36,760
Vá para o inferno!

316
00:55:44,260 --> 00:55:46,400
Você está se defendendo com unhas e dentes?

317
00:55:47,900 --> 00:55:49,540
Vamos ver se você consegue me pegar agora.

318
00:55:49,780 --> 00:55:50,820
Vamos, foda-me.

319
00:56:02,800 --> 00:56:03,800
Estou avisando você!

320
00:58:25,160 --> 00:58:26,160
Você está aí?

321
00:58:44,940 --> 00:58:47,460
Uau, olha quem apareceu.

322
00:58:48,020 --> 00:58:50,900
Pegar! É Moby Dick!

323
00:58:52,900 --> 00:58:54,280
Eu acho que você não gosta disso.

324
00:58:54,680 --> 00:58:57,900
Porque não cheira a ralo. É
morto, não como eu.

325
00:59:01,860 --> 00:59:04,080
É o meu medo que você está procurando, hein?

326
00:59:04,400 --> 00:59:06,180
É o meu medo que você quer.

327
01:01:39,690 --> 01:01:40,730
Onde eles estão?

328
01:01:43,210 --> 01:01:44,750
Covarde! Covarde!

329
01:01:45,090 --> 01:01:47,510
Seja corajoso e saia de onde você estiver,
maldito filho da puta!

330
01:02:30,290 --> 01:02:32,250
Autodestruição quase completa.

331
01:05:33,130 --> 01:05:35,310
Você fez muito mais do que eu esperava.

332
01:05:37,070 --> 01:05:38,210
Você até quase ganhou.

333
01:05:39,590 --> 01:05:42,750
Mais alguns minutos a cobra teria
morto e você teria sido salvo.

334
01:05:48,990 --> 01:05:53,490
Era uma chance em um milhão.
Mas eu gosto de dar ao meu oponente um pouco

335
01:05:53,490 --> 01:05:54,490
possibilidade.

336
01:05:54,970 --> 01:05:58,610
Você se saiu muito bem. Se você tivesse
permanecesse comigo eu teria você

337
01:05:58,610 --> 01:06:00,990
protegido. No entanto, você não
querido.

338
01:06:03,820 --> 01:06:05,220
Eu preferi ser livre.

339
01:06:08,020 --> 01:06:09,020
Livre.

340
01:06:12,100 --> 01:06:13,920
A liberdade não existe.

341
01:06:22,380 --> 01:06:24,480
O que você acha que é liberdade?

342
01:06:27,500 --> 01:06:29,540
Ser capaz de viver entre idiotas?

343
01:06:32,970 --> 01:06:35,090
Eles teriam exigido que você se vendesse.

344
01:06:38,130 --> 01:06:40,070
Que você venderia seu gênio.

345
01:06:42,850 --> 01:06:44,230
Sua risada.

346
01:06:44,690 --> 01:06:45,950
Todos.

347
01:06:47,270 --> 01:06:48,730
Infelizmente.

348
01:06:50,010 --> 01:06:52,030
É vendido aos poucos.

349
01:06:52,270 --> 01:06:54,190
Você teria se tornado como os outros.

350
01:06:54,930 --> 01:06:56,670
Filha estúpida e safada.

351
01:06:59,750 --> 01:07:01,690
Você teria aprendido a definir um preço.

352
01:07:05,360 --> 01:07:07,000
Eu não poderia deixar isso acontecer.

353
01:07:11,780 --> 01:07:14,060
Você é a única mulher.

354
01:07:16,360 --> 01:07:17,840
A única coisa.

355
01:07:20,240 --> 01:07:23,860
O único ser humano que já amei
toda a minha vida, Eva.

356
01:07:27,860 --> 01:07:30,480
Não posso deixar que isso não me pertença.

357
01:07:35,210 --> 01:07:37,170
Era a única maneira de mantê-lo.

358
01:07:39,050 --> 01:07:40,570
Sim. Não fale.

359
01:07:41,770 --> 01:07:44,330
Mais um minuto e você não sentirá nada.

360
01:07:45,990 --> 01:07:47,650
O jogo acabou.

361
01:08:31,120 --> 01:08:32,120
Obrigado!

362
01:09:16,250 --> 01:09:17,250
Não, não.

363
01:11:10,440 --> 01:11:11,560
Obrigado!

364
01:11:44,600 --> 01:11:46,000
Obrigado.

